5. La Piscine
Marianne si Jean-Paul isi petrec vacanta intr-o superba vila de langa Saint Tropez, a carei piscina constituie scena principala a actiunii. Cei doi sunt anuntati prin telefon ca va veni in vizita un vechi prieten comun de-al lor, Harry, impreuna cu fiica lui de 18 ani, Penelope. Cei doi indragostiti s-au cunoscut chiar prin intermediul lui Harry, acum cativa ani. Situatia devine insa tensionata, intrucat Jean-Paul este gelos pe Harry, care a avut in trecut o relatie cu Marianne. Vorbind cu Penelope, Jean-Paul afla ca Harry ar avea inca sentimente pentru Marianne, acesta pretinzand ca ar putea sa ii desparta pe cei doi oricand si sa se impace cu Marianne. Venind acasa de la o petrecere la care a baut prea mult, Harry se cearta cu Jean-Paul, acuzandu-l pe acesta ca este mult prea apropiat de fiica lui. Discutia se termina tragic, Harry ajungand sa se inece in piscina.
