10 lucruri inedite despre New York

Flatiron Building
Constuita in 1902, celebra cladire s-a numit initial Fuller Building, dupa George A. Fuller, „parintele zgarie-norilor”. A fost ridicata pe insula triunghiulara formata de strazile Broadway, Fifth Avenue si East 22nd Street, care e traversata si de 23rd Street. Asemnanarea cu un fier de calcat (n.r. flat-iron, iron, in engleza) i-a facut pe localnici sa porecleasca noua constructie Flatiron, nume care a devenit oficial, intre timp. Interesant, se pare ca Flatiron Building a dat nastere expresiei americane 23 skidoo (n.r. sterge-o, cara-te, in limba engleza). Se spune ca pozitionarea cladirii, intre bulevardele largi Broadway si Fifth Avenue, dar si forma triunghiulara a acesteia, cauzeaza un curent puternic. La inceputul secolului trecut, tinerii se strangeau pe 23rd Street si asteptau ca vantul sa ridice fustele doamnelor, motiv pentru care politistii ii goneau, strigandu-le 23 skidoo!